
SBA Supera $10 Millones en Préstamos de Desastres Aprobados para los Incendios Fuera de Control
SACRAMENTO, Calif. – Tanya N. Garfield, Directora del Centro de Desastres del Oeste (Disaster Field Operations Center-West) de la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) anunció el día de hoy que SBA ha aprobado más de $10 millones...

SBA Tops $10 Million in Disaster Assistance Loans for Wildfires
SACRAMENTO, Calif. – Director Tanya N. Garfield of the U.S. Small Business Administration’s Disaster Field Operations Center-West announced today that SBA has approved more than $10 million in federal disaster loans for California businesses and residents impacted by...

State Officials Announce Latest COVID-19 Facts
SACRAMENTO – The California Department of Public Health (CDPH) today announced the most recent statistics on COVID-19, including data on intensive care unit (ICU) capacity across the state. Based on today’s ICU data, the Greater Sacramento Region newly met the...

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19
SACRAMENTO - El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19, que incluyen datos sobre la capacidad de la unidad de cuidados intensivos (UCI) en todo el estado. Según los datos de la UCI, dos regiones, el...

Deadline Approaching in California for SBA Working Capital Loans Due to Drought
SACRAMENTO, Calif. – Director Tanya N. Garfield of the U.S. Small Business Administration’s Disaster Field Operations Center-West today reminded small nonfarm businesses in 10 California counties and neighboring counties in Oregon of the Jan. 6, 2021, deadline to...